TERMA PENGGUNAAN
Kemas kini terakhir: 13 Disember 2021
Bahasa: English | Melayu
PENGENALAN
(1) Terma Penggunaan ini (selepas ini dirujuk sebagai "Terma Penggunaan") berdasarkan yang anda boleh gunakan untuk tapak web ini www.honor.com/my (selepas ini dirujuk sebagai "Laman Web"), dikendalikan dan diselenggarakan oleh Honor Technology (Malaysia) Sdn Bhd (No. Pendaftaran: 202101003804) (selepas ini dirujuk sebagai "HONOR" atau "kami"). Anda boleh menggunakan Laman Web tersebut sebagai tetamu atau pengguna berdaftar. Dengan menggunakan Laman Web, anda menunjukkan bahawa anda menerima Terma Penggunaan ini tanpa syarat dan bahawa anda bersetuju untuk mematuhinya. Penggunaan anda bagi mana-mana bahagian Laman Web merupakan penerimaan anda terhadap Terma Penggunaan ini yang berkuat kuasa pada tarikh anda pertama kali menggunakan Laman Web. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma Penggunaan ini, anda hendaklah berhenti menggunakan Laman Web dengan serta-merta.
(2) Kami berhak menukar Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa tanpa memberikan notis kepada anda dengan menyiarkan perubahan dalam talian. Anda bertanggungjawab untuk sentiasa menyemak maklumat yang disiarkan dalam talian bagi mendapatkan notis tepat pada masanya tentang perubahan tersebut. Penggunaan Laman Web anda secara berterusan selepas perubahan disiarkan merupakan penerimaan anda terhadap Terma Penggunaan yang dipinda.
(3) Anda bersetuju untuk mematuhi pada setiap masa dengan mana-mana dan semua arahan penggunaan Laman Web, yang kami buat dari semasa ke semasa.
(4) Kami berhak untuk menolak akses kepada Laman Web, menamatkan akaun, mengalih keluar atau mengedit kandungan pada bila-bila masa tanpa memberikan notis kepada anda.
(5) Anda mesti berumur lapan belas (18) tahun atau lebih untuk mengakses atau menggunakan Laman Web. Jika anda seorang yang bawah umur, bawah umur lapan belas (18) tahun, anda boleh menggunakan Laman Web hanya dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga.
HAK HARTA INTELEK DAN LESEN TERHAD UNTUK LAMAN WEB
(1) Semua kandungan di Laman Web ini dan hak harta intelek yang terkandung dalamnya secara eksklusif menjadi milik Honor, melainkan dinyatakan sebaliknya. Tanpa persetujuan bertulis daripada Honor atau pihak lain terlebih dahulu, sebarang kandungan di Laman Web tidak boleh diterbitkan semula, diedarkan, difotokopi, dimainkan, dipautkan atau dihantar dengan pautan super, dimuatkan ke pelayan lain dalam "kaedah pencerminan", disimpan dalam sistem mendapatkan maklumat atau digunakan untuk sebarang tujuan komersial oleh mana-mana individu dengan apa-apa cara.
(2) Semua tanda dagangan dan tanda lain yang dipaparkan, disebut atau digunakan dalam Laman Web ini menjadi hak milik Honor, sekutunya atau pembekal kandungannya. Anda tidak dibenarkan menggunakan mana-mana tanda dagangan atau logo ini dengan apa jua cara tanpa kebenaran bertulis yang jelas terlebih dahulu daripada Honor atau pihak ketiga yang berkenaan.
(3) Kandungan Laman Web ini seperti teks, grafik, logo, ikon butang, imej, klip audio, muat turun digital, penyusunan data, perisian dsb. menjadi hak milik eksklusif Honor, sekutunya atau pembekal kandungannya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta Malaysia dan antarabangsa. Anda tidak dibenarkan untuk mengekstrak atau menggunakan kandungan atau mana-mana bahagian daripadanya atau membangunkan/membuat apa-apa kandungan, tanda, logo dan lain-lain yang serupa, dalam apa jua cara, tanpa kebenaran bertulis yang jelas terlebih dahulu daripada Honor atau pihak ketiga yang berkenaan.
(4) Honor memberi anda lesen terhad untuk mengakses dan menggunakan Laman Web ini secara peribadi untuk memuat turun atau menghasilkan semula kandungan untuk tujuan peribadi dan bukan komersial (dengan syarat, penggunaan sedemikian tidak termasuk sebarang semakan atau perubahan apa-apa pun pada kandungan dan hak harta intelek serta pengisytiharan hak proprietari lain hendaklah dikekalkan dalam bentuk dan cara yang sama seperti yang asal).
PENAFIAN PRODUK
(1) Honor tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang pelanggaran syarat, representasi atau waranti oleh pengilang, pengedar atau mana-mana entiti atau orang yang terlibat dalam mana-mana transaksi yang berkaitan dengan produk dan dengan ini secara jelas menafikan semua tanggungjawab/liabiliti berkenaan perkara tersebut.
(2) Honor tidak boleh menjadi pengantara atau menyelesaikan sebarang pertikaian atau perselisihan faham antara/dalam kalangan anda dan pengilang, pengedar atau mana-mana entiti atau individu yang terlibat dalam sebarang transaksi berkaitan produk.
(3) Laman Web ini dan kandungannya disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Walaupun Honor telah cuba memberikan maklumat yang tepat di Laman Web ini, ia tidak memikul tanggungjawab atau kewajipan mengenai ketepatan maklumat itu. Honor boleh menukar kandungan yang terdapat di Laman Web ini atau produk yang disebutkan, pada bila-bila masa tanpa memberikan notis.
(4) Semua maklumat yang disediakan di Laman Web ini disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" tanpa waranti, jaminan atau representasi dalam apa jua bentuk. Honor dengan ini secara jelas menafikan, sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang, semua jaminan, waranti atau representasi sama ada secara nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada, waranti tersirat berkenaan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau kesahihan produk.
KETERSEDIAAN LAMAN WEB, KESELAMATAN DAN KETEPATAN
(1) Walaupun kami berusaha untuk menyediakan Laman Web dua puluh empat (24) jam sehari, kami tidak akan bertanggungjawab jika atas apa-apa sebab Laman Web tidak tersedia pada bila-bila masa atau untuk sebarang tempoh. Kami tidak memberi jaminan bahawa akses anda ke Laman Web akan berjalan lancar tanpa gangguan, tepat pada masanya atau bebas ralat. Oleh sebab sifat Internet, ini tidak dapat dijamin. Di samping itu, kami kadangkala boleh melakukan pembaikan, penyelenggaraan atau memperkenalkan kemudahan dan fungsi baharu.
(2) Akses kepada Laman Web boleh digantung atau ditarik balik atau daripada anda secara peribadi atau semua pengguna secara sementara atau kekal pada bila-bila masa tanpa memberikan notis. Kami mungkin mengenakan sekatan ke atas panjang dan cara penggunaan mana-mana bahagian Laman Web atau kandungannya atas sebarang sebab.
(3) Kami tidak menjamin bahawa Laman Web akan serasi dengan semua perkakasan dan perisian yang mungkin anda gunakan. Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas kerosakan atau virus atau kod lain yang mungkin menjejaskan, sebarang peralatan komputer, perisian, data atau harta benda lain akibat daripada akses atau penggunaan anda terhadap Laman Web atau pemerolehan anda bagi apa-apa bahan daripada, atau akibat daripada penggunaan Laman Web. Kami juga tidak akan bertanggungjawab atas tindakan pihak ketiga.
(4) Walaupun kami berusaha untuk memastikan maklumat dan bahan di Laman Web adalah betul, tiada jaminan atau representasi, nyata atau tersirat, diberikan bahawa ia adalah lengkap, tepat, terkini, sesuai untuk tujuan tertentu dan, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak menerima sebarang liabiliti untuk sebarang kesilapan atau ketinggalan. Ini tidak akan menjejaskan sebarang kewajipan yang mungkin kami ada di bawah mana-mana kontrak yang kami ada dengan anda untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda, termasuk sebarang kewajipan yang kami ada di bawah kontrak itu untuk memberikan anda maklumat dan nasihat yang tepat, dan yang mungkin kami lakukan melalui bahagian selamat Laman Web yang tersedia kepada individu yang menggunakan kata laluan yang sesuai.
(5) Bahan yang terkandung di Laman Web disediakan untuk tujuan makluman sahaja dan perkara yang sama tidak membentuk sebarang komitmen atau jaminan atau kewajipan kami.
(6) Hanya pengguna yang diberi kuasa boleh mengakses dan menggunakan bahagian yang dilindungi kata laluan dan/atau selamat di Laman Web ini. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan Akaun dan kata laluan anda dan untuk menyekat akses kepada komputer anda untuk menghalang akses tanpa kebenaran kepada Akaun anda. Anda bersetuju untuk menerima tanggungjawab bagi semua aktiviti yang berlaku di bawah Akaun atau kata laluan anda. Pengguna yang tidak dibenarkan yang cuba mengakses bahagian tersebut mungkin tertakluk pada pendakwaan.
PENDAFTARAN DI LAMAN WEB
(1) Jika anda ingin menyerahkan pesanan ke Laman Web untuk membeli salah satu produk yang disenaraikan di Laman Web, anda boleh mendaftar untuk akaun di Laman Web ("Akaun") supaya anda boleh mengakses Laman Web melalui bahagian "Akaun Saya" di Laman Web itu atau anda boleh menyerahkan pesanan sebagai pelawat.
(2) Sebaik sahaja anda mendaftar dengan Laman Web, anda akan diminta untuk mencipta nama pengguna untuk, dan memperuntukkan kata laluan kepada, dan menyerahkan data peribadi anda untuk Akaun anda. Anda mesti merahsiakan kata laluan dan segera memberitahu kami jika mana-mana pihak ketiga yang tidak dibenarkan mengetahui kata laluan tersebut atau jika terdapat sebarang penggunaan tanpa kebenaran alamat e-mel anda atau Akaun anda atau sebarang pelanggaran keselamatan yang anda ketahui.
(3) Anda mengakui dan bersetuju bahawa berkaitan dengan pendaftaran Akaun anda, kami berhak mengumpulkan maklumat, termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana data peribadi lain. Penggunaan maklumat sedemikian hendaklah mengikut terma Dasar Privasi kami dan undang-undang yang berkenaan.
(4) Akaun anda mesti didaftarkan dengan alamat e-mel peribadi yang sah yang anda akses dengan kerap supaya, antara lain, e-mel pentadbiran boleh dihantar kepada anda.
(5) Anda tidak boleh menggunakan Laman Web dalam apa jua cara yang menyebabkan atau berkemungkinan menyebabkan Laman Web atau akses kepada Laman Web itu terganggu, rosak atau terjejas dalam apa jua cara. Kami berhak untuk menyahdayakan Akaun anda, jika tindakan anda mengganggu atau berkemungkinan mengganggu Laman Web dalam apa jua cara dan anda bersetuju untuk menggunakan Laman Web bagi tujuan yang sah sahaja.
(6) Apabila anda mendaftar untuk Akaun, dan pada bila-bila masa anda log masuk ke Akaun anda selepas itu, anda mempunyai pilihan untuk mendaftar bagi menerima dan menarik diri daripada menerima e-mel maklumat. Anda boleh berhenti melanggan e-mel maklumat tersebut pada bila-bila masa dengan log masuk ke Akaun anda atau dengan menghantar e-mel untuk berhenti melanggan.
(7) Anda boleh mengakses maklumat yang berkaitan dengan pesanan anda yang dihantar ke Laman Web dengan log masuk ke Akaun anda. Anda akan dapat melihat maklumat yang berkaitan dengan pesanan anda yang telah dilengkapkan, dibuka atau dihantar baru-baru ini dan mengurus serta menyimpan maklumat alamat anda, sebarang butiran bank dan sebarang surat berita yang anda mungkin telah langgan.
(8) Bagi pengguna APP, jika anda telah bersetuju untuk menerima pemberitahuan tolak daripada Honor sebelum 31 Mac 2021, fungsi ini akan dihidupkan secara automatik, secara lalai walaupun terdapat sebarang perubahan pemilik Aplikasi. Anda boleh memilih untuk mematikan tetapan pemberitahuan tolak dalam telefon anda di bawah Tetapan > Terima maklumat promosi melalui pemberitahuan tolak.
KANDUNGAN PENGGUNA
(1) Pengguna Laman Web ini boleh menyiarkan ulasan, komen dan kandungan lain; yang tidak menyalahi undang-undang, lucah, kesat, mengancam, memfitnah, tidak menyenangkan, tidak tepat, meceroboh privasi, melanggar hak harta intelek atau sebaliknya mencederakan pihak ketiga, dan tidak mengandungi virus perisian atau sebarang bentuk spam. Ulasan dan bahan lain yang disiarkan di Laman Web tidak bertujuan untuk memberi nasihat tentang pergantungan yang harus diletakkan. Oleh itu, kami menafikan semua liabiliti dan tanggungjawab yang timbul daripada sebarang pergantungan yang diletakkan pada bahan tersebut oleh mana-mana pelawat ke Laman Web, atau oleh sesiapa sahaja yang mungkin dimaklumkan tentang apa-apa kandungannya.
(2) Memandangkan Honor tidak mengawal atau menyaring terlebih dahulu Kandungan Pengguna, Honor tidak memberi jaminan tentang ketepatan, integriti atau kualiti mana-mana Kandungan Pengguna, dan anda mengakui bahawa anda mungkin terdedah kepada Kandungan Pengguna yang mungkin anda dapati sebagai tidak menyenangkan, tidak senonoh atau tidak sesuai. Walau apa pun yang disebutkan di atas, Honor berhak untuk menyaring, menapis, menyekat, menghalang, memindahkan, menolak, mengubah suai atau mengalih keluar Kandungan Pengguna pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya, tanpa memberikan notis terlebih dahulu. Anda boleh melaporkan kepada Honor apa-apa kandungan yang anda mendapati kesat, menyinggung perasaan, tidak menyenangkan, tidak senonoh atau tidak sesuai dan Honor boleh mengambil sebarang tindakan jika difikirkan sesuai.
(3) Anda dengan ini memberikan kepada kami lesen yang tidak boleh ditarik balik, bebas royalti, di seluruh dunia, boleh diserah hak, diberikan sublesen untuk menggunakan (mengikut Terma Penggunaan dan undang-undang yang berkenaan), apa-apa bahan yang anda serahkan kepada kami atau siarkan di Laman Web bagi tujuan penggunaan di Laman Web atau untuk memasarkan perkhidmatan kami secara umumnya (dengan apa-apa cara dan dalam mana-mana media).
GANTI RUGI
Anda hendaklah menanggung rugi dan tidak memudaratkan Honor, anak syarikatnya, sekutunya dan pegawai, pengarah, ejen dan pekerja masing-masing, daripada sebarang tuntutan atau permintaan atau tindakan termasuk bayaran peguam yang munasabah, yang dimulakan/dibuat oleh mana-mana pihak ketiga atau penalti yang dikenakan disebabkan atau timbul daripada pelanggaran anda terhadap Terma Penggunaan ini atau mana-mana dokumen yang dirujuk atau melanggar peraturan atau undang-undang anda atau hak pihak ketiga.
PEMBEBASAN
Hubungan anda dengan Honor adalah berdasarkan prinsip dengan prinsip, dan dengan menerima Terma Penggunaan ini, anda bersetuju bahawa Honor tidak mempunyai kawalan ke atas atau tanggungjawab terhadap produk yang disenaraikan di Laman Web. Honor tidak menjamin identiti atau kelayakan mana-mana pengguna. Anda dengan ini secara nyata membebaskan Honor dan/atau ahli gabungannya dan/atau mana-mana pegawai dan wakilnya daripada sebarang kos, kerosakan, liabiliti atau apa-apa akibat lain (undang-undang atau sebaliknya) daripada mana-mana tindakan/ketidaktindakan pengguna lain Laman Web.
BATASAN LIABILITI
(1) Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti kami kepada anda atau mana-mana pihak ketiga berhubung dengan penggunaan Laman Web ini dan/atau mana-mana transaksi sepadan yang dibuat di Laman Web tidak boleh melebihi sepuluh peratus (10%) daripada sebarang jumlah agregat yang anda bayar kepada kami dalam dua belas (12) bulan sebelum sebarang sebab tindakan yang timbul.
(2) Anda selanjutnya mengakui bahawa kami tidak akan mempunyai apa-apa liabiliti (sama ada dalam kontrak, tort, kecuaian, salah nyata, pengembalian atau bawah mana-mana ketua liabiliti undang-undang) berhubung dengan penggunaan anda atau ketidakupayaan untuk menggunakan atau menangguhkan penggunaan Laman Web atau apa-apa bahan di dalamnya atau boleh diakses daripadanya atau daripada apa-apa tindakan atau keputusan yang diambil sebagai akibat daripada menggunakan Laman Web atau sebarang kos, perbelanjaan, atau akibat langsung sedemikian, untuk apa-apa kos, kerugian atau akibat langsung tersebut; kehilangan keuntungan sebenar atau jangkaan; kehilangan kontrak; kehilangan penggunaan wang; kehilangan simpanan yang dijangkakan; kehilangan hasil; kehilangan muhibah; kehilangan reputasi; kerugian perniagaan; kehilangan masa operasi; kehilangan peluang; atau kehilangan, kerosakan atau kerosakan, data; sama ada kerugian tersebut boleh diramalkan secara munasabah atau kami telah dimaklumkan tentang kemungkinan anda mengalami kerugian tersebut.
LAMAN WEB PIHAK KETIGA
(1) Kami menyediakan pautan ke tapak web sekutu kami dan perniagaan lain, tetapi kami tidak mempunyai kawalan ke atas kandungan tapak terpaut tersebut dan tidak bertanggungjawab ke atasnya. Tapak yang dipautkan sedemikian disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" untuk kemudahan anda sahaja tanpa jaminan, yang dinyatakan atau tersirat, untuk maklumat yang diberikan di dalamnya. Anda hendaklah menyemak dengan teliti kenyataan privasi dan terma penggunaan lain bagi laman yang dipautkan ini, dan akses kepada laman-laman tersebut adalah atas budi bicara dan risiko anda sendiri. Kami tidak memberikan sebarang sokongan atau cadangan terhadap mana-mana laman pihak ketiga yang dipautkan oleh Laman Web ini.
(2) Kami dengan ini memberi anda lesen yang boleh dibatalkan, tidak eksklusif, bebas royalti untuk memberikan pautan pada laman web anda ke halaman utama Laman Web kami, dengan syarat anda berbuat demikian dengan cara yang adil dan sah tanpa merosakkan reputasi kami atau mengambil kesempatan daripadanya.
(3) Terutamanya:
a. Anda tidak boleh membuat sebarang jaminan tentang kami, perkhidmatan kami atau dasar kami kecuali dengan kebenaran bertulis kami secara nyata terlebih dahulu;
b. Anda tidak boleh mengatakan apa-apa yang palsu, mengelirukan, menghina atau menyinggung tentang kami atau perkhidmatan atau dasar kami;
c. Anda tidak akan salah mencadangkan (secara nyata atau tersirat) bahawa kami telah menyokong tapak web anda atau kami mengaitkannya dengan apa-apa cara sekalipun;
d. Anda tidak boleh menyediakan pautan ke laman web kami yang berkaitan dengan jual beli barangan/perkhidmatan tiruan, palsu atau yang melanggar hak harta intelek (IPR) atau item yang tidak dibenarkan;
e. Anda tidak boleh menyediakan pautan ke laman web kami yang berkaitan dengan kandungan yang lucah, menyinggung perasaan, tidak menyenangkan, tidak senonoh atau tidak sesuai.
KEBOLEHASINGAN
Jika mana-mana terma ini didapati menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan disebabkan oleh undang-undang mana-mana negeri atau negara di mana terma-terma ini dimaksudkan untuk berkuat kuasa, maka sejauh mana dan dalam bidang kuasa yang terma tersebut adalah menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka terma tersebut hendaklah dipisahkan dan dipadamkan. Terma Penggunaan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya dan kekal mengikat serta boleh dikuatkuasakan.
UNDANG-UNDANG MENTADBIR & PENYELESAIAN PERTIKAIAN
Terma Penggunaan ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia. Sebarang tuntutan atau pertikaian yang timbul di sini daripada Terma Penggunaan ini hendaklah diserahkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah di Malaysia.
HONOR TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD.
Pejabat berdaftar di Level 23A & 25, Menara Binjai, No 2, Jalan Binjai, 50450 Kuala Lumpur, W.P. Kuala Lumpur, Malaysia