اتفاقية المستخدم لحساب Honor

1. نبذة عنا

تتم إدارة حساب Honor والتقنيات والوظائف المرتبطة به (ويُشار إليها إجمالًا باسم "الخدمة/الخدمات") من قِبل شركة Honor INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. (سيُشار إليها من الآن فصاعدًا باسم "Honor"، وبضمير المتكلم "نحن"، وضمير المفعول "نا"، و"لدينا"، و"الخاص/ة بنا")، وهي شركة تأسست بموجب قوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومقرّها المسجل في العنوان التالي: (Suite 1701, 17/F, K11 Atelier, 18 Salisbury Road، تسيم شا تسوي، هونغ كونغ). ويُشير ضمير المخاطب "أنت" و/أو كلمة "المُستخدِم" في هذه الاتفاقية (كما هو موضح أدناه)، إلى أي شخص يستخدم هذه الخدمات و/أو يصل إليها.

2. الغرض من هذه الاتفاقية

إن اتفاقية المستخدم هذه فيما يتعلق بخدماتنا، وإشعار الخصوصية الخاص بنا، والسياسات الأخرى المنشورة أو المتاحة من خلال أو فيما يتعلق بالخدمات (يُشار إليها جميعًا باسم "الاتفاقية") هي البنود والأحكام المعمول بها والمتعلقة باستخدامك للخدمات ووصولك إليها.

يُمكنك الاطلاع على إشعار الخصوصية الخاص بنا من خلال الانتقال إلى مركز الحساب > الإعدادات > نبذة عنا.

ستقدّم إليك هذه الاتفاقية نبذةً عنا، وستوضح لك الطريقة التي سنقدم إليك الخدمات من خلالها، والأنشطة المسموح بها وغير المسموح بها في الخدمات أو فيما يتعلق بها، وما ينبغي فعله في حال ظهور مشكلة، بالإضافة إلى معلومات أخرى مهمة. من خلال الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك تدخل في اتفاقية قانونية ملزمة معنا وتوافق على البنود والأحكام في هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا تقبل هذه الاتفاقية ولا توافق عليها، فيجب عليك عدم الوصول إلى هذه الخدمات أو استخدامها.

3. الأهلية

لاستخدام الخدمات والموافقة على هذه الاتفاقية، يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عامًا وأن تكون قد بلغت سن الرشد وفقًا لأحكام السلطة القضائية الخاصة بالمنطقة التي تقيم فيها (المُشار إليها فيما يلي باسم "سن التعاقد")، وأن تكون سليم العقل وأن تكون مؤهلًا لإبرام تعاقدات بموجب القانون الذي تخضع له.

إضافةً إلى ذلك، يجب أن توافق على ما يلي لاستخدام الخدمة:

(1) ضمان غير مشروط وغير قابل للنقض لتنفيذ جميع الالتزامات والالتزام بالبنود والأحكام في هذه الاتفاقية.

(2) دفع جميع المبالغ المالية المُستحقة لشركة Honor أو لأي طرف ثالث بموجب الخدمات أو فيما يتعلق بها وبموجب هذه الاتفاقية؛ و

(3) الموافقة كالتزام أساسي منفصل على أن تقدم إلى شركة Honor تعويضًا غير مقيّد أو غير مشروط فيما يتعلق بأي خسائر أو تكاليف أو نفقات أو أضرار أو مطالبات أو التزامات تتحملها شركة Honor أو تتكبدها نتيجة عدم امتثالك لأي من أو كل البنود والأحكام في هذه الاتفاقية أو نتيجة رفضك لأي من أو كل البنود والأحكام في هذه الاتفاقية.

كذلك الموافقة على أن التزاماتك كجهة ضمان وتعويض هي التزاماتك كملتزم أساسي، وأنها موجودة بغض النظر عن أي بطلان أو عدم تنفيذ لهذه الاتفاقية بصورة كلية أو جزئية.

كذلك الموافقة على أن التزاماتك كجهة ضمان وتعويض لن تتأثر و/أو لن يتم إعفاؤك من أيٍّ منها بأيٍّ مما يلي:

(أ) إنهاء كل أو أيٍّ من حقوقنا و/أو التزاماتنا في هذه الاتفاقية أو تغييرها أو التنازل عنها أو تجديدها أو منحها من الباطن من جانبنا.

(ب) التنازل عن وقت أو منحه من جانب Honor بموجب هذه الاتفاقية؛

(ج) المطالبة بالدفع أو تنفيذه من جانب Honor؛

(د) التعامل مع أي طرف ثالث.

(هـ) التصرف أو الإغفال الذي قد يتسبب بطريقة أو بأخرى في التأثير في التزاماتك و/أو إعفائك منها (سواء كليًّا أو جزئيًّا) بموجب هذه الاتفاقية؛

(و) عدم قدرتك على سداد ديونك عند حلول موعد استحقاقها؛

(ز) أي تعهد تُقدمه لك Honor فيما يتعلق بإبراء الذمة من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية سواء كليًّا أو جزئيًّا، أو أي تعهد يُقدّم لك فيما يتعلق بالتوصل إلى تسوية بخصوص التزاماتك، سواء كليًّا أو جزئيًّا.

4. الوصول إلى الخدمات

نوافق على منحك ترخيصًا محدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابلًا للإلغاء؛ للوصول إلى الخدمات واستخدامها بما يتوافق مع هذه الاتفاقية.

لمزيد من المعلومات حول حساب Honor، يُرجى الانتقال إلى الإعدادات > نبذة عنا > اتفاقية المستخدم لحساب Honor في حساب Honor.

أنت توافق على ما يلي عند طلبه من قبل شركة Honor، بما في ذلك عند إنشاء حساب Honor:

•أن تكون المعلومات والوثائق التي تقدمها كاملة وصحيحة ودقيقة؛ و

•أنك ستُبلغ Honor في حال تغير أي من معلوماتك.

أنت توافق أيضًا على الامتثال لجميع التوجيهات والتعليمات المعقولة الصادرة عن Honor من وقت لآخر فيما يتعلق بالوصول إلى الخدمات واستخدامها.

5. الخدمات

يتطلب حساب Honor الاتصال بالإنترنت ويوفر لك الميزات والخدمات التالية:

1. إدارة الحساب

2. إدارة الجهاز

3. إدارة المخاطر والخدمات

4. إرسال الإشعارات

6. أمان الحساب

يجب عليك الحفاظ على سرّية وخصوصية اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Honor الخاص بك، ويجب عليك عدم مشاركتهما مع أي شخص آخر. نوصي باختيار كلمة مرور قوية والاحتفاظ بها في مكان آمن. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة المرور الخاصة بك وتوافق أننا لن نتحمل مسؤولية أيّ خسائر، أو أضرار، أو التزامات، أو مطالبات من أيّ نوع ناتجة عن إفصاحك عن تفاصيل حساب Honor الخاص بك لطرف ثالث.

إذا كنت تشك في أن شخصًا آخر يستخدم معلومات حسابك، فيجب عليك إخبارنا بذلك على الفور باستخدام معلومات الاتصال المتوفرة في هذه الاتفاقية (راجع قسم الاتصال بنا). يجب عليك عدم استخدام حساب Honor الخاص بشخص آخر أو مشاركة حساب Honor الخاص بك مع أي شخص آخر بغرض الوصول إلى الخدمات. يجب عليك اتخاذ الخطوات المناسبة لحماية معلومات حساب Honor الخاص بك والمعلومات الخاصة بالعمليات التي تُجريها؛ لمنع أي استخدام غير مصرح به من قِبل أطراف ثالثة.

7. استخدام الخدمات بطريقة مقبولة

إن وصولك إلى الخدمات واستخدامها يكون بمثابة تعهُّد وموافقة منك على فعل ذلك بطريقة قانونية وأخلاقية وبما يتوافق مع هذه الاتفاقية.

أنت تقرّ بموجب هذا المستند وتوافق على أنك لن تستخدم الخدمات لنقل مواد أو التورط في أيّ نشاط احتيالي أو تشهيري أو مؤذٍ أو ضار أو فاحش أو منتهك للحقوق أو عدواني أو يشتمل على التنمر أو التحرش أو نشر فضائح أو باعثٍ على الكراهية أو مثيرٍ للشغب أو تهديدي أو غير قانوني أو منتهك للقدسيّة أو إباحي أو منتهك للخصوصيّة أو يُمكن الاعتراض عليه فيما يتعلق باستخدامك للخدمات؛ بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أيّ شيء يسهّل نشاطًا غير قانوني أو يرسم صورًا تنطوي على إباحية صريحة أو يُروّج للعنف أو يهدّد الأمن القومي أو يُعدّ عنصريًّا أو غير قانوني أو قد يسبّب أو سيسبّب الضرر أو الإصابة لأي شخص أو ملكية أو قد يستدعي أيّ مسؤوليّة قانونيّة أو مدنيّة أو إجراء تنظيمي بموجب القوانين أو القواعد أو اللوائح أو الإرشادات أو قواعد الممارسة المعمول بها أو أيّ متطلبات أخرى يفرضها القانون أو السلطات التنظيميّة؛ بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أيّ مواد لا يحق لك نشرها أو بثّها أو يكون نشرها أو بثّها بمثابة انتهاك للسرّية و/أو حقوق الملكيّة الفكريّة.

باستثناء ما تم توضيحه صراحةً في هذه الاتفاقية أو حسبما يسمح به القانون المعمول به، فإنك تقرّ وتتعهد بموجب هذه الوثيقة بما يلي:

أ) عدم الإزالة أو العبث بأي حقوق ملكية، أو علامة تجارية، أو إخطارات ملكية أخرى من أي جزء من الخدمات، أو إيهام الآخرين بأنها من ملكيتك أو ملكية شخص آخر؛

ب) عدم نسخ أو تعطيل أو إجراء تغييرات أو تعديلات على الخدمات بشكل كامل أو جزئي، أو السماح بدمج الخدمات أو أي جزء منها مع أي برامج أخرى أو إشراكها فيها؛

ج) عدم الحصول على أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي نوع من الخدمات أو الأنظمة أو الشبكات المرتبطة بها أو إتلافها؛

د) عدم تفكيك أو إلغاء تجميع أو إجراء هندسة عكسية على أو إنشاء أعمال مشتقة استنادًا إلى الخدمات بشكل كامل أو جزئي، أو محاولة القيام بأنشطة مماثلة؛

هـ) عدم توزيع الخدمات أو ترخيصها أو تأجيرها أو بيعها أو إعادة بيعها أو نقلها أو عرضها أمام العامة أو تأديتها أمام العامة أو بثها أو إذاعتها أو استغلالها؛

و) عدم توفير أو إتاحة الخدمات بشكل كامل أو جزئي (بما في ذلك رمز المصدر والكائن) بأي شكل من الأشكال لأي شخص دون موافقة كتابية مسبقة؛

ز) عدم انتحال شخصيات الآخرين أو التصريح كذبًا بانتمائك لشخص معين أو كيان معين أو استخدام هذا الأمر بصورة أخرى على نحو غير قانوني؛

ح) عدم استخدام الخدمات (أو أي جزء (أجزاء) منها) بأي طريقة غير قانونية لأي غرض غير قانوني أو بأي طريقة لا تتوافق مع هذه الاتفاقية، أو التصرف بشكل احتيالي أو ضار؛ بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاختراق أو إدخال تعليمات برمجية ضارة مثل الفيروسات أو البيانات الضارة إلى الخدمات (أو إلى مواقع الويب المرتبطة بالخدمات) أو إلى أيّ نظام تشغيل؛

ط) عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق الملكية الفكرية الخاصة بأي طرف ثالث فيما يتعلق بوصولك للخدمات و/أو استخدامها؛

ي) عدم جمع أي معلومات أو بيانات خاصة بالمستخدمين من خلال الخدمات أو الوصول إلى الخدمات أو الأنظمة المرتبطة بالخدمات، باستخدام الوسائل الآلية (مثل روبوتات التجميع)، أو محاولة فك تشفير أي عمليات نقل من الخوادم التي تشغِّل الخدمات أو إليها؛

ك) عدم تطوير أو دعم أو استخدام البرامج أو الأجهزة أو البرامج النصية أو الروبوتات أو أي وسائل أو عمليات أخرى (بما في ذلك متتبعات البحث والمكونات الإضافية للمتصفح أو الامتدادات أو أي تقنية أخرى أو إجراء يدوي) لاستخراج البيانات من الخدمات أو نسخ ملفات التعريف والبيانات الأخرى من الخدمات بأي طريقة أخرى؛

ل) عدم استغلال الخدمات تجاريًّا دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا؛

م) عدم استخدام الخدمات أو الوصول إليها بغرض المشاركة في أي معاملات غير قانونية؛ مثل بيع الأسلحة النارية، أو المخدرات، أو المواد غير القانونية، أو البرامج المقرصنة، أو أي أشياء أخرى محظورة؛

ن) عدم تقديم معلومات عن المقامرة أو استخدام أي وسيلة لحث الآخرين على المقامرة؛

س) عدم الإفصاح عن معلومات تسجيل الدخول أو الوصول إلى حساب خاص بشخصٍ آخر؛

ع) عدم المشاركة في أي نشاط متعلق بغسيل الأموال، أو القروض المالية غير القانونية، أو أنظمة التسويق الهرمي؛

ف) عدم محاولة انتهاك هذه الاتفاقية (أو أي أجزاء منها)، أو تسهيل ذلك، أو الحث عليه؛

ص) عدم استخدام الخدمات بشكل ضار أو بأي طريقة قد تؤدي إلى تضرر الخدمات، أو تعطيلها، أو زيادة الحمل عليها، أو إتلافها، أو اختراقها، أو حدوث أيٍّ من ذلك مع الأنظمة ذات الصلة أو الأمان، أو قد تؤدي إلى التداخل مع المستخدمين الآخرين أو مع أي أنظمة حاسوبية أخرى لدى المستخدمين، أو الاختراق أو الحصول على دخول غير مصرّح به إلى "الخدمات" أو "المحتوى الخاص بنا" (محدد أدناه) أو البيانات "الخاصة بنا".

أنت توافق على أنه يجوز لنا عرض إعلانات أو عروض ترويجية خاصة بنا أو بأطراف ثالثة أثناء استخدامك لخدماتنا.

أنت توافق على أن شركة Honor ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومرخصيها ومقاوليها و/أو وكلاءها سيتم إعفاؤهم من وتعويضهم عن أي وكلّ الخسائر والأضرار والمسؤوليات والمطالبات والادعاءات والإجراءات والتكاليف و/أو النفقات (بما في ذلك أتعاب المحامين) التي تكبدتها شركة Honor والناجمة عن أو فيما يتعلق بحدوث انتهاك لشروط هذه الاتفاقية، أو في استخدام خدماتنا، أو انتهاك أي قوانين أو لوائح أو حقوق أي طرف ثالث من قِبلك ومن قِبل أي شخص آخر قد يكون مسؤولًا مسؤولية غير مباشرة عن أفعالك أو تقصيرك.

8. استخدام المحتوى الخاص بنا

نحتفظ نحن ومانحو التراخيص التابعون لنا، أو كل منا، بجميع الحقوق والاستحقاقات والمصالح في المعلومات (بأي شكل بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص، والمواد الرسومية، ومقاطع الفيديو، والصوت)، والصور، والرموز، والتطبيقات، والتصميمات، والبرمجيات، والبرامج النصية، والبرامج، وحقوق النشر، والعلامات التجارية، والأسماء التجارية، والشعارات، وغير ذلك من المواد والخدمات المتوفرة بناءً على هذه الخدمات أو من خلالها؛ بما في ذلك أشكالها وأساليب عرضها وفيما يتعلق بها جميعًا (يُشار إليها جميعًا باسم "المحتوى الخاص بنا"). نذكرك بأن "المحتوى الخاص بنا" محمي بموجب حقوق الملكية، وحقوق العلامة التجارية، وحقوق قاعدة البيانات، والحقوق ذات الطابع الخاص، وغير ذلك من قوانين الملكية الفكرية والصناعية (حسب مقتضى الحال) بموجب القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية. لا يؤدي وصولك و/أو استخدامك لأي من الخدمات إلى نقل حقوق الملكية أو أيّ حقوق أخرى في الخدمات أو محتوياتها أو فيما يتعلق بها إليك أو إلى أيّ شخص آخر، ما لم يُنصّ على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية.

لا يجوز لك إجراء أي تغييرات أو عمل أي نسخ أو استخراج أي بيانات أو إدخال أي تعديلات أو إضافات على "المحتوى الخاص بنا"، كما لا يجوز لك بيعه أو عمل نسخة منه أو نشره أو ترخيصه أو إساءة استخدامه بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في إعادة نشر أو استخراج أي بيانات أو عمل أي نسخ أو توزيع أو استخدام أيّ من "المحتوى الخاص بنا" بطريقة أخرى، فيجب التواصل معنا مقدمًا والحصول على إذن مكتوب مُسبق منا ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية. وذلك دون المساس بأي حقوق تملكها بموجب القوانين الإلزامية المعمول بها.

إذا كنت تعتقد أن الخدمات أو أي جزء منها ينتهك أي حقوق ملكية أو علامات تجارية أو براءات اختراع أو أسرار تجارية أو حقوق ملكية فكرية أخرى، أو إذا كان لديك أي مخاوف أخرى متعلقة بالخدمات، فيُرجى إعلامنا باستخدام معلومات الاتصال في قسم "الاتصال بنا".

9. المحتوى الخاص بك

نحن لا نزعم أن لنا حقوق ملكية فكرية في النصوص أو الملفات أو الصور أو الصور الفوتوغرافية أو أعمال التأليف أو أي مواد أخرى ترفعها أو تنشرها أو تنقلها بصورة أخرى إلى أو عبر الخدمات (المُشار إليها جميعًا بـ "المحتوى الخاص بك").

ستظل محتفظًا بملكية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمحتوى الخاص بك. وستكون مسؤولًا مسؤولية كاملة عن "المحتوى الخاص بك" وعن أي عواقب ومسؤوليات تنجم عن هذا المحتوى (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار نتكبدها نحن أو يتكبدها مستخدمون آخرون أو تتكبدها أطراف ثالثة) والتي توافق بموجب هذا على تعويضها.

أ) المحتوى غير اللائق الذي يُعتبر مسيئًا وغير لائق أخلاقيًّا ومخالفًا للمعايير الحالية للسلوك المقبول. وهذا يشمل العري والجنس.

ب) المحتوى الفاحش الذي يُثير الشعور بالاشمئزاز بسبب تصويره البذيء ويُعد في الأساس مُسيئًا للمفاهيم السائدة عن الحشمة والحياء.

ج) العنف وعرض المحتوى العنيف، وهو المحتوى المحرض أو التهديدي المُسبب للمضايقات، أو الذي يتضمن تهديدًا بإلحاق الضرر أو ارتكاب أعمال شنيعة، أو الذي يشجع على الجريمة أو يحرض عليها، أو الذي يؤدي إلى الإخلال بالنظام العام.

د) اللغة البذيئة والشتائم والألفاظ النابية والكلمات الفظّة والمصطلحات المهينة.

هـ) المحتوى الخاطئ الذي يُحتمل أن يكون مضللًا.

و) أي محتوى آخر يُحتمل أن يكون مسيئًا أو غير لائق أو غير أخلاقي أو مزعجًا للشخص الذي يشاهده.

(يُشار إلى ذلك كله باسم "المحتوى المحظور").

إذا فشلت في اتباع قيود المحتوى المذكورة أعلاه، فإنك توافق على أن Honor لديها الحق في توجيهك نحو إزالة أي محتوى محظور خلال فترة زمنية تحددها Honor. أنت توافق على الامتثال لأي من هذه التوجيهات المقدمة من Honor. كما توافق على أنه في حال عدم إزالة "المحتوى المحظور" خلال الفترة المحددة، فإنه يجوز لـ Honor إزالة هذا المحتوى واتخاذ أي إجراء تراه مناسبًا دون إشعارك.

نحن لا نقر أي "محتوى محظور" قد يكون متضمّنًا في الخدمات. ومع ذلك، فإننا لسنا مسؤولين بأي شكل من الأشكال ولسنا معرَّضين للمساءلة القانونية بسبب أي "محتوى محظور" يُتاح من قِبل أي مستخدمين آخرين أو من قِبل أطراف ثالثة بموجب الخدمات.

لذلك، نشجعك على الإبلاغ عن أي حالات تتعلق بـ "المحتوى المحظور" أو أي محتوى ينتهك هذه الاتفاقية عن طريق الاتصال بنا من خلال معلومات جهة الاتصال الواردة هنا (راجع قسم "الاتصال بنا").

10. وسائل الاتصال

يجوز لنا التواصل معك بخصوص الخدمات من خلال وسائل الاتصال الإلكترونية باستخدام المعلومات التي أدخلتها أثناء استخدامك "الخدمات" أو حساب Honor الخاص بك. أنت توافق على أنه يجوز لنا التواصل معك عبر وسائل الاتصال الإلكترونية التي نراها مناسبة فيما يخص الاتفاقية وأي مسألة أخرى متعلقة بوصولك إلى الخدمة واستخدامها. يخضع البريد الإلكتروني وغيره من الوسائل الأخرى المستخدمة في نقل المعلومات عبر الإنترنت للتدخل أو الفحص من قِبل أطراف ثالثة، وينبغي التحقق منها بصفة مستقلة. ولا يمكننا ضمان أمان مثل وسائل الاتصال هذه وخصوصيتها، وتقع على عاتقك مسؤولية التصدي لجميع المخاطر التي قد تواجهك في نقل المعلومات باستخدام مثل وسائل الاتصال هذه.

11. مراقبة الخدمات

أنت تقر وتوافق على أنه يجوز لنا -في أي وقت، وبالطريقة التي نراها مناسبة، ودون الحاجة إلى إخطارك- أن نتخذ هذه الإجراءات التي نراها ضرورية، بغرض تشغيل الخدمات وإدارتها وتحسينها؛ لضمان امتثالك لهذه الاتفاقية، على أن يكون ذلك بما يتوافق مع القوانين السارية، أو أحكام المحكمة، أو توجيهات أي محكمة، أو بما يتوافق مع التوجيهات أو الشروط التي وضعتها الإدارات الحكومية أو السلطات التنفيذية أو الجهات التنظيمية. ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التدابير التي تُتَّخذ بغرض منع الاحتيال، وتقييم المخاطر، والتحقيق، ودعم العملاء.

12. الخصوصية وجمع البيانات

لتوفير خدمة أكثر فعالية وللمساعدة في ضمان أمان معاملاتك، سنجمع المعلومات والبيانات التقنية الخاصة بك ونعالجها بما يتوافق مع إشعار الخصوصية الخاص بنا. يُمكنك الاطلاع على إشعار الخصوصية الخاص بنا من خلال الانتقال إلى مركز الحساب > الإعدادات > نبذة عنا.

13. إخلاء المسؤولية القانونية

يقتصر استخدام الخدمات على استخدامك الفردي والشخصي فقط ويجب ألا يتم استخدامها من قبل أي أطراف ثالثة. إنك توافق على أننا والشركات التابعة لنا والمسؤولين والمديرين والموظفين والمتعاقدين والوكلاء وموفري خدمات الدفع للطرف الثالث والشركاء والمرخِّصين والموزعين (يُشار إليهم جميعًا باسم "أطراف شركة Honor") غير مسؤولين عن أي خسائر ناجمة عن أي استخدام غير مُصرح به لهذه الخدمات.

ويُخلي أطراف شركة Honor مسؤوليتهم عن خدمات الصيانة أو خدمات الدعم الأخرى الخاصة بالخدمات. قد يتوقف استخدامك للخدمات، أو يتأخر، أو يتعطل لفترة زمنية غير معروفة لأسباب لا يمكن التحكم فيها. ولن تتحمل أطراف شركة Honor المسؤولية القانونية تجاه أي مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بعمليات التوقف، أو التأخير، أو الانقطاع، أو عمليات الفشل المشابهة.

وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به في نطاق السلطة القضائية التي تتبعها، تُخلي أطراف شركة Honor مسؤوليتها القانونية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر بخصوص أي مسؤوليات أو خسائر أو أضرار أو تعويضات ناتجة عن تعذر وصولك إلى الخدمات أو استخدامها بسبب أيٍّ مما يلي:

أ. أيّ تعليق أو إنهاء للخدمات من قِبلنا للتمكّن من إجراء أعمال الصيانة، أو التحديثات على الأنظمة، أو البرامج، أو الأجهزة؛

ب. أي تأخير أو تعطل في النظام أو في شبكة وسائل الاتصال الإلكترونية التي يملكها أو يتحكم فيها أي شخص آخر بخلاف أطراف Honor؛

ج. أي تعليق أو إلغاء أو إنهاء لأي عقد أو ترتيبات أخرى بيننا وبين أيّ من موفري خدمات الدفع للطرف الثالث لدينا من شأنه أن يؤثر في الخدمات؛

د. أيّ أخطاء أو انقطاعات بسبب هجمات القرصنة أو الانتهاكات الأمنية المماثلة؛ أو

هـ. أي حدثٍ أو حادثة أخرى تكون خارج نطاق تحكمنا المعقول.

يتم تقديم الخدمات "كما هي" و"حسب توفرها" دون أيّ تعهد أو إقرار من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به في نطاق السلطة القضائية التي تتبعها، تُخلي أطراف شركة Honor مسؤوليتها عن جميع الضمانات أو الأحكام أو أي بنود أخرى من أي نوع؛ صريحة كانت أو ضمنية. لا نقدم أي ضمان أو التزام أو تعهد أو كفالة لما يلي:

أ. أن يكون المحتوى المتوفر على هذه الخدمات أو من خلالها كاملًا أو دقيقًا أو موثوقًا أو ذا توقيت منضبط؛

ب. أن تكون الخدمات أو الخوادم التي تستضيفها خاليةً من العيوب، أو الأعطال، أو الفيروسات، أو الأخطاء، أو العناصر الضارة الأخرى؛

ج. أنه سيتم تصحيح أيّ عيوب في تشغيل أيٍّ من الخدمات أو في وظائفها؛

د. كل ما يتعلق بالوظائف المحدَّدة للخدمات أو الموثوقية أو الجودة أو الدقة الخاصة بأيّ معلومات حصلت عليها نتيجة استخدامك أو وصولك إلى الخدمات؛

هـ. كل ما يتعلق بأمان الخدمات أو بطبيعتها الخالية من الأخطاء؛

و. كل ما يتعلق بموثوقية الخدمات وجودتها ودقتها وإتاحتها وقدرتها على تلبية احتياجاتك أو تقديم مخرجات محددة أو تحقيق نتائج أو استنتاجات معيّنة.

يُخلي أطراف شركة Honor مسؤوليتهم عن أي خسائر، أو أضرار لك ناجمة كليًّا أو جزئيًّا عن الاعتماد على، أو استخدام، أو ترجمة الخدمات، أو المعلومات الأخرى التي يتم الحصول عليها من خلال وصولك (أو وصول أي شخص آخر) إلى الخدمات و/أو استخدامها.

لا تسمح قوانين بعض البلدان باستبعاد أو فرض قيود على المسؤولية المتعلقة ببعض الضمانات أو الالتزامات أو التعهدات أو الكفالات بموجب عقد ما. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل الاستثناءات أو القيود بموجب هذه الاتفاقية. لا يوجد شيء في هذه الاتفاقية يؤثر على الحقوق التي تستحقها قانونيًا كمستهلك، أو التي لا يمكنك الموافقة على تغييرها أو التنازل عنها تعاقديًا.

14. حدود المسؤولية

تتحمل أنت بمفردك، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به في نطاق السلطة القضائية التي تتبعها، مسؤولية وصولك إلى الخدمات واستخدامها وتستبعد أطراف Honor صراحة جميع المسؤوليات أو الخسائر أو الأضرار التي تتكبدها أنت أو أي شخص آخر، سواء أكان بموجب العقد أو بالإخلال بواجب غير تعاقدي (بما في ذلك الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك)، أو بموجب أي نظرية أخرى، لأيّ خسارة أو ضرر تبعيّ خاص أو تأديبي أو غير مباشر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: خسارة الإيرادات أو خسارة الأرباح أو فقدان فرص العمل أو فقدان السمعة التجارية أو فقدان البيانات).

وسيتم تطبيق القيود والاستثناءات الواردة في هذه الاتفاقية سواء أتم إبلاغنا باحتمالية حدوث أي خسائر أو لم يتم إبلاغنا أو سواء أكان من المُفترض أن نكون على دراية وعلم بذلك.

إذا شعرت بعدم الرضا حيال أي جانب من جوانب الخدمات في أي وقت، فسيكون الحل الوحيد والحصري المتاح لك هو التوقف عن الوصول إلى الخدمات واستخدامها. دون المساس بالقيود السابقة، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به في نطاق الولاية القضائية المختصة التي تتبعها، لن يتجاوز إجمالي ما يلتزم به أطراف شركة Honor بأيّ حال من الأحوال تجاهك أو تجاه أيّ شخص آخر عن أيّ مطالبات أو إجراءات أو مسؤوليات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أكثر من 50.00 دولارًا أمريكيًّا، سواء أكان بموجب العقد أم بالإخلال بواجب غير تعاقدي (بما في ذلك الإهمال) أم بموجب أيّ نظرية أخرى. أنت تقرّ وتوافق على أن حالات إخلاء المسؤولية القانونية وقيود التبعية في هذه الاتفاقية عادلة ومعقولة.

لا تسمح قوانين بعض البلدان ببعض أو كل الاستثناءات والقيود الواردة أعلاه. إذا كانت هذه القوانين ساريةً عليك، فقد لا تسري عليك بعض أو كل القيود المذكورة أعلاه، وهذا قد يمنحك حقوقًا إضافية. ولا يوجد شيء في هذه الاتفاقية يؤثر في حقوقك التي تستحقها قانونيًّا كمستهلك، والتي لا يمكنك الموافقة على تغييرها أو التنازل عنها تعاقديًّا.

15. إنهاء الخدمات من جانبك

يُمكنك إنهاء الخدمات عن طريق حذف حسابك من إعدادات الحساب.

فيما يلي التعليمات الخاصة بالهواتف الجوالة:

انتقل إلى الإعدادات > حساب Honor > تسجيل الدخول (في حال لم تقم بتسجيل الدخول بعد) > ثم انتقل إلى مركز الخصوصية > حذف الحساب.

فيما يلي التعليمات الخاصة بموقع الويب الرسمي:

انتقل إلى https://hnid-dra.cloud.honor.com/CAS/portal/login.html > تسجيل الدخول بحساب Honor الخاص بك > ثم انتقل إلى مركز الخصوصية > حذف الحساب.

‏‫يرجى ملاحظة ما يلي: سيؤدي حذف حسابك، إلى حذف كلٍّ من حساب Honor الخاص بك والمعلومات ذات الصلة. بعد ذلك، حتى لو قمت بإنشاء حساب Honor جديد، فلن تتمكن من استرداد هذه المعلومات.

لن تتمكّن من استخدام خدماتنا للجوال دون إنشاء حساب Honor جديد. ولكن، يُمكنك استخدام الوظائف الأساسية كالمعتاد؛ مثل إجراء المكالمات الهاتفية، وإرسال الرسائل النصية، والتقاط الصور.

إذا واجهت صعوبات عند حذف حسابك (على سبيل المثال، نسيان حسابك أو كلمة المرور)، فيرجى الاتصال بنا.

/https://www.honor.com/my/privacy/feedback

سنتبع عدة خطوات للتأكّد من أنك المالك الحقيقي للحساب ومساعدتك على حذف حسابك.

16. إنهاء الخدمات وتعليقها من جانبنا

يجوز لنا، وفقًا للقانون المعمول به ووفقًا لتقديرنا الفردي والمطلق، إنهاء أو تعليق أو إلغاء أو فرض قيود على أو تقييد وصولك إلى أجزاء من أو جميع الخدمات في أي وقت دون تحمل أي مسؤولية تجاه أي فرد أو طرف ثالث. وسنسعى إلى إخطارك قبل فعل ذلك. ومع ذلك، لن نكون ملزمين بإرسال إخطار مسبق لك، وقد نقوم على الفور، بصفة مؤقتة أو دائمة، بفرض قيود على الخدمات، أو إلغائها، أو تعليقها، أو تقييد وصولك إلى أجزاء منها أو الوصول إليها كليًّا. تندرج في القائمة أدناه الظروف المختلفة التي يجوز لنا بموجبها إنهاء أو تعليق أو إلغاء أو فرض قيود على أو تقييد وصولك إلى الخدمات في أي وقت بصفة مؤقتة أو دائمة، ولا تشمل هذه القائمة ما يلي:

أ. في حال انتهكت الاتفاقية أو رأينا أنك على وشك انتهاكها، بما في ذلك أيّ اتفاقيات أو سياسات أو إرشادات مُدرجة؛

ب. عند تصرفك أنت أو أي شخص ينوب عنك بشكل احتيالي أو غير قانوني أو تزويدنا بأيّ معلوماتٍ خاطئة أو مضللة؛

ج. استجابةً إلى الطلبات المُقدمة من أجهزة إنفاذ القانون أو غيرها من الهيئات الحكومية بموجب إجراء قانوني سليم؛

د. لإجراء أعمال صيانة عاجلة أو تحديثات عاجلة على الأنظمة أو الأجهزة؛

هـ. لأسباب غير متوقعة من الناحية التقنية أو السلامة أو الأنشطة التجارية أو الأمان.

لا يؤثر انتهاء مدة هذه الاتفاقية أو إنهاؤها في أحكام هذه الاتفاقية التي أُعلن عن عملها أو سريانها بعد عملية التعطيل أو الإنهاء ولا يخل كذلك بأي حقوق أو التزامات مستحقة أو أي حقوق أو التزامات وضعت خصوصًا لتظل سارية بعد عملية التعطيل أو الإنهاء هذه.

أي شروط واردة في هذه الاتفاقية صيغت صراحةً لتظل ساريةً حتى بعد إنهاء الاتفاقية أو هي كذلك بطبيعتها تظل قيد التطبيق بالكامل حتى بعد هذا الإنهاء إلى أن يتم استيفاء هذه الأحكام أو تنتهي صلاحيتها بطبيعتها.

17. إجراء تغييرات في هذه الاتفاقية

نعمل باستمرار على ابتكار الخدمات وتغييرها وتحسينها. ولذا يجوز لنا إضافة وظائف أو ميزات على الخدمات أو إزالتها أو فرض قيود جديدة على الخدمات أو تعليق إحدى الخدمات أو إيقافها بصفة مؤقتة أو دائمة. يحق لنا إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية في أي وقت ونشر بنود، أو مدونات قواعد سلوك، أو إرشادات إضافية محددة تنظم جزءًا أو أجزاء معينة من خدماتنا أو جميعها.

سنُخطرك قبلها بفترة زمنية معقولة بشأن أي تغييرات على الخدمات أو في هذه الاتفاقية ستضر بالمستخدمين فعليًّا أو ستحُد جوهريًّا من وصولهم إلى هذه الخدمات أو غيرها من خدمات Honor أو استخدامهما. ويجوز لنا ألا نبلغك مسبقًا بالتعديلات التي تطرأ على هذه الاتفاقية أو التغييرات التي ندخلها على الخدمات، والتي لا تؤثر في مستخدمينا أو تضع قيودًا جوهرية على وصولهم إلى الخدمات أو خدمات Honor أو استخدامهما. أما بالنسبة إلى التغييرات التي تطرأ على الخدمات أو هذه الاتفاقية التي نحتاج إلى إجرائها لتلبية المتطلبات التقنية أو متطلبات الأمان أو السلامة أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية، فقد لا نتمكن من تلبية الجداول الزمنية المذكورة أعلاه وسنطلعك على هذه التغييرات في أقرب وقت مُمكن عمليًّا.

يمكنك الوصول إلى أحدث إصدار من الاتفاقية من الخدمة. وينبغي لك التحقق بانتظام من التغييرات التي تطرأ على الاتفاقية لأن الإصدار الأحدث من الاتفاقية تكون له أولوية التطبيق.

إذا تضمنت التغييرات التي ستطرأ على الاتفاقية تغييراتٍ جوهريةً من شأنها أن تؤثر في حقوقك أو واجباتك، فسوف نبلغك بالتغييرات باستخدام وسيلة مناسبة تتضمن إشعارًا عبر الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني أو من خلال معلومات الاتصال الخاصة بك المسجلة في حساب Honor.

واستمرار استخدامك للخدمات بعد سريان التغييرات يعني موافقتك على قبول هذه التغييرات. إذا لم توافق على التغييرات، فيجب عليك إنهاء علاقتك معنا بالتوقف عن استخدام الخدمات من خلال الأساليب المنصوص عليها في قسم "إنهاء الخدمات من جانبك". لن يكون أي تنقيح أو تغيير أو تعديل تُجريه على هذه الاتفاقية مُلزمًا لنا دون الحصول على موافقةٍ مسبقةٍ منا.

18. البنود العامة

قد توفر الخدمات أو الأطراف الثالثة روابط لمواقع ويب أخرى أو موارد أخرى. أنت تقرّ وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن توفر أو أمان مثل هذه المواقع أو الموارد الخارجية، ولا ندعمها ولا نتحمل المسؤولية أو المساءلة القانونية عن أي محتوى، أو إعلانات، أو منتجات، أو مواد أخرى تتوفر على هذه المواقع أو الموارد أو من خلالها. أنت تقر وتوافق كذلك على أننا لسنا مسؤولين مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة، عن أي أضرار أو خسائر تحدث أو يُزعَم أنها تحدث بسبب أو فيما يتعلق باستخدام أو الاعتماد على أي من هذه المحتويات، أو السلع، أو المواد أو الخدمات المتوفرة على مثل هذه المواقع، أو الموارد أو من خلال أيٍّ منها.

لا تتضمن هذه الاتفاقية أي شيء يُفسر على أنه بمثابة إقامة علاقة شراكة أو وكالة بينك وبين أطراف Honor ولا يحق لأي من الطرفين أو يُخوَّل له تحمل أي دين أو تكلفة أو إبرام أي تعاقدات أو ترتيبات أخرى باسم الطرف الآخر أو نيابة عنه.

أنت توافق على أنه يحق لنا التنازل عن أي من حقوقنا و/أو التزاماتنا أو تجديدها أو منحها من الباطن بموجب هذه الاتفاقية، كما توافق على تقديم جميع المستندات اللازمة أو المرغوبة لمثل هذا الغرض على وجه السرعة.

إذا تبين لأي محكمة مختصة أو أي سلطة مختصة أخرى أن أي حكم (أو جزء من حكم) من هذه الاتفاقية باطل أو مُلغى أو غير قابل للتنفيذ، فإنه يعتبر محذوفًا من هذه الاتفاقية وتبقى جميع الأحكام الأخرى الواردة بهذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل وقيد التطبيق إلى الحد الذي تكون فيه الأحكام المتبقية نافذة وتفي بالغرض دون الحكم المُشار إليه على أنه باطل أو مُلغى أو غير قابل للتنفيذ.

تمثل هذه الاتفاقية التفهم الكامل بيننا فيما يتعلق بالخدمات، وأنت توافق وتقرّ بأنك لا تُجبر، أو تُستحَث على إبرام هذه الاتفاقية استنادًا إلى أي إقرار، أو ضمان، أو تعهد غير متضمن في هذه الاتفاقية.

19. القانون الحاكم والسلطة القضائية

إن عملية إنشاء هذه الاتفاقية وتفسيرها وتنفيذها وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) يخضع وتُفسَّر وفقًا للقوانين المعمول بها في هونغ كونغ. ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك، توافق أنت وHonor على أن محاكم هونغ كونغ لها السلطة القضائية الحصرية لسماع أيّ نزاعات أو مطالبات أو دعاوى أو إجراءات قد تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها والفصل فيها. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنع أيًّا من أطراف Honor من رفع دعاوى خارج هونغ كونغ.

20. الاتصال بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، فيُرجى الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني:

تاريخ آخر تعديل: 15/03/2022